Prevod od "não estou interessado" do Srpski


Kako koristiti "não estou interessado" u rečenicama:

Não estou interessado no que pensa.
Ne zanima me šta ti misliš.
Já disse que não estou interessado.
Rekao sam ti da me ne interesuje meè.
Seja o que for, não estou interessado.
Što god bilo, ne interesira me.
Não estou interessado no que não me diz respeito.
Mene ne zanimaju stvari koje me se ne tièu.
Eu te disse que não estou interessado.
Rekao sam Vam u Rinu da nisam zainteresovan. Sam vodim svoj posao.
Sr. Takagi, não estou interessado em seus computadores.
Gospodine Takagi, ne interesira me vaš kompjuter.
Olha, eu acho que sei o que é isto... e sinto-me muito honrado, mas não estou interessado
Vidi, mislim da znam o èemu se radi... jako sam polaskan ali nisam zainteresiran.
Não estou interessado nisso, em absoluto.
Nisam zainteresovan za to, ni najmanje.
Já disse a ele, e volto a repetir, não estou interessado.
Rekao sam mu, a sad kažem vama - nisam zainteresovan.
Não estou interessado na sua opinião.
Ja nisam zainteresiran za njegov unos.
Pra te dizer a verdade, já não estou interessado.
Iskreno da ti kažem, to me više ne zanima.
Não estou interessado no que acha que esse país me deve.
Ne interesuje me šta ti misliš da mi ova zemlja duguje.
Não estou interessado em suas coisas, só estou procurando alguma prova de que o menino Druida esteja no castelo.
Ne zanimaju me tvoje stvari, samo tražim dokaz da je mali Druid u dvorcu.
A menos que me traga Scylla, não estou interessado.
Ako nećeš da mi doneseš Silu, nisam zainteresovan.
Howard, relaxe, não estou interessado na sua namorada.
Howarde, opusti se. Ne zanima me tvoja devojka.
No momento, não estou interessado em "como", Peter.
Trenutno me ne zanima "kako" Petere.
Desculpe, não estou interessado no seu dinheiro.
Oprostite. Ne zanima me vaš novac.
Não estou interessado em rever nossa derrota, Katherine.
Nisam zainteresiran za igru nakon igre našeg neuspjeha trenutno, Katherine.
Não estou interessado em nada que tenha a dizer.
Ne zanima me ništa što imaš da kažeš.
Essas pessoas, para ser honesto, não estou interessado em saber se estão sofrendo ou não.
Ti ljudi, da budem iskren, nisam previše zainteresovan da li oni pate ili ne.
Não, estou interessado em saber por que você e Shayn estão atrás dele.
Ne, ali me zanima zašto ste ti i Šejn krenuli na njega.
Não estou interessado em alguém que pode ser flexível, mas em alguém disponível.
Ne intresuje me neko ko je fleksibilan, intresuje me neko ko je dostupan.
Seja o que for que está incomodando você, não estou interessado.
Sa èime god to da se boriš, nisam zainteresovan.
E eu ainda não estou interessado.
A ja i dalje nisam zainteresovan.
E se não houver diversão, não estou interessado.
Ако нема ничег забавног, нисам више заинтересован.
Não estou interessado em seus negócios.
Baš me zabole za tvoj posao.
Não estou interessado no que seu pai pensa.
Понављам, не интересује ме шта твој отац мисли.
Já falei que não estou interessado.
Rekao sam da me to ne zanima.
E não estou interessado em ver meus amigos sendo mortos.
A ja ne želim da mi pobiju prijatelje.
Sr. Jessup, não estou interessado em dinheiro.
G. Džesap, mene ne zanima novac.
Sabe que não estou interessado em seu inexpressivo Sheridan.
Znate da nisam zainteresovan za vašeg mlohavog Šeridana.
Não estou interessado em suas histórias, seus dramas, seus malditos ferimentos.
Briga me za tvoje priče, planove i rane.
Desculpe, não estou interessado em ser um herói.
Žao mi je, nisam zainteresiran da budem heroj.
Eu não estou interessado em filmar a violência e as armas.
Ne interesuje me da snimam nasilje i oružje.
Dez minutos depois do encontro, o cara se levanta e diz: "Não estou interessado", e vai embora.
Deset minuta od početka sastanka, čovek je ustao i rekao: "Nisam zainteresovan" i izašao je napolje.
2.8743860721588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?